Salta al contenuto

Home » Glossario » Lavoratore internazionale (IW) sotto EPF

Che cos'è un lavoratore internazionale ai sensi dell'EPF in India?

Scritto da Vaibhavi Vaidya . Recensito da Ranjana Vaidya , CA. Ultima revisione: 25 ottobre 2026. 3 minuti di lettura

  • I regimi EPF ed EPS del 2026 danno continuità al regime internazionale dei lavoratori introdotto per la prima volta il 1° ottobre 2008.
  • Sono esclusi dal programma i cittadini di un paese partner in possesso di un certificato di copertura del proprio paese d'origine rilasciato ai sensi di un accordo di sicurezza sociale.
  • I cittadini di Singapore che contribuiscono economicamente dal proprio paese sono esclusi dall'accordo CECA tra India e Singapore.
  • I cittadini del Nepal e del Bhutan sono trattati come dipendenti indiani.

Quanto costa il fondo di previdenza sociale (EPF) per un dipendente straniero?

Molto di più rispetto a un'assunzione locale. Il 12% si applica a ogni rupia di stipendio.

Ipotizziamo che assumiate un responsabile di prodotto statunitense a Pune con uno stipendio di ₹3,50,000 al mese. Non è previsto alcun accordo. Entrambe le parti pagano il 12%.

Dipendente straniero (IW) Dipendente indiano limitato al tetto
Condivisione mensile dei dipendenti ₹ 42,000 ₹ 3,000
La tua quota mensile ₹ 42,000 ₹ 3,000
Complessivamente in un anno ₹ 10,08,000 ₹ 72,000

Anche quei soldi sono vincolati. Molti espatriati non se lo aspettano. Un lavoratore internazionale può prelevare l'intero saldo solo al momento del pensionamento, dopo i 58 anni, o in caso di invalidità permanente, a meno che non sia coperto da un fondo pensione sociale (SSA), come indicato nell'opuscolo dell'EPFO sui lavoratori internazionali.

Per il personale proveniente dai paesi partner, la soluzione consiste solitamente in un Certificato di Copertura dell'Accordo di Sicurezza Sociale . Un cittadino tedesco in distacco che ne sia in possesso rimane completamente escluso dal sistema EPF indiano e continua a versare i contributi al sistema tedesco. I cittadini statunitensi non hanno questa possibilità.

Le norme IW restano valide dopo le cause legali?

Sì, al di fuori della giurisdizione del Karnataka, ma la questione è ora al vaglio della Corte Suprema.

I tribunali sono divisi. L'Alta Corte del Karnataka ha annullato le disposizioni relative all'IW nel caso Stone Hill Education Foundation il 25 aprile 2024. È pendente un ricorso in appello presso la Sezione di Appello, senza sospensione dell'esecuzione.

Successivamente, il 4 novembre 2025, l'Alta Corte di Delhi ha confermato tali decisioni nei casi SpiceJet e LG Electronics, dissentendo espressamente dalla sentenza del Karnataka.

Il 12 marzo 2026, la Corte Suprema ha emesso un avviso in merito all'appello del Luogotenente Governatore, ma non ha sospeso la sentenza di Delhi. La sua unica tutela provvisoria riguarda il Luogotenente Governatore stesso, come spiega l'avviso di Cyril Amarchand Mangaldas in merito all'avviso della Corte Suprema.

Quindi, prevedete oggi stesso il calcolo completo dei contributi previdenziali (PF) a stipendio pieno. Se la stessa persona è anche iscritta a un sistema di retribuzione "ombra" nel paese d'origine , assicuratevi che la detrazione per i contributi previdenziali indiani sia riportata anche lì, in modo che i due registri coincidano. La nostra guida su come un EOR (Explanation of Responsibility) può essere utile per i dipendenti espatriati tratta argomenti come visti e tasse.

Come gestisce Remunance il fondo di previdenza sociale (EPF) per i dipendenti stranieri assunti in India?

Remunance assume cittadini stranieri tramite la propria filiale indiana e li registra come lavoratori internazionali. Versiamo i loro contributi previdenziali (EPF) per l'intero stipendio, ma prima verifichiamo se un Certificato di Copertura (Certificate of Coverage) ne esonera il pagamento. Supportiamo già oltre 150 clienti internazionali provenienti da 22 paesi.

Prima di firmare un'offerta di trasferimento, richiedi un preventivo dei costi per espatriati al nostro team in India.

Cos'altro chiedono le persone riguardo al fondo pensione per i lavoratori internazionali?

Il fondo previdenziale (PF) è obbligatorio per i cittadini stranieri in India?

Sì, per le aziende coperte dall'EPF, a meno che il dipendente non sia un dipendente escluso, il che in pratica significa in possesso di un Certificato di Copertura rilasciato da un Paese dell'Africa subsahariana, oppure un cittadino di Singapore che versa contributi nel proprio Paese d'origine.

Un cittadino statunitense può evitare il PF indiano?

No. L'India non ha alcun accordo di sicurezza sociale con gli Stati Uniti. Un cittadino statunitense assunto in India contribuisce sulla base dello stipendio intero, indipendentemente dalla copertura assicurativa del proprio paese d'origine.

Un lavoratore straniero può prelevare i fondi del proprio fondo previdenziale (PF) al momento di lasciare l'India?

Solo in casi limitati. Il prelievo totale è consentito al momento del pensionamento dopo i 58 anni, in caso di invalidità permanente o al termine del rapporto di lavoro, se il membro è iscritto a un fondo pensione della SSA (Social Security Administration).

Avete in programma di assumere personale in India?

Il nostro team fondatore si occupa di gestione delle buste paga e delle assunzioni in India da oltre 22 anni, inizialmente con il nome di Remunance Systems, successivamente acquisita da ADP.

Black Friday: le tue commissioni EOR, dimezzate per 3 mesi

Rispettiamo i tuoi dati. Inviando il modulo, acconsenti a essere contattato/a in merito ai nostri prodotti e servizi. Leggi la nostra informativa sulla privacy.

Crea il tuo team offshore

Crea il tuo team in India senza i costi e i ritardi di costituzione di una società. Ci occupiamo di reclutamento, gestione paghe e conformità.

Chiama senza impegno con il nostro esperto!