Che cos'è un DTAA (Accordo per evitare la doppia imposizione) in India?
Su questa pagina
- Come funziona un accordo contro la doppia imposizione per un non residente?
- In che modo il test dei 183 giorni tutela i soggiorni brevi?
- Come si applicano gli accordi contro la doppia imposizione (DTAA) quando si assume personale tramite un EOR (Extended Outcomes Responsibility)?
- In che modo Remunance gestisce le questioni relative ai trattati per i dipendenti assunti in India?
- Cos'altro chiedono le persone riguardo agli accordi contro la doppia imposizione?
Maggiori informazioni su imposte sul reddito e imposte transfrontaliere
- Ai sensi dell'articolo 159(4), si applica il trattato o la legge, a seconda di quale dei due sia più vantaggioso per il contribuente.
- Il modulo 41, il vecchio modulo 10F, va presentato online una sola volta per ogni anno fiscale in cui si richiede l'agevolazione.
- In assenza di un trattato, l'articolo 160 (precedentemente 91) concede al residente un'agevolazione fiscale unilaterale per le imposte estere pagate.
- Un accordo contro la doppia imposizione riguarda solo l'imposta sul reddito. La previdenza sociale è regolata da accordi separati.
Su questa pagina
- Come funziona un accordo contro la doppia imposizione per un non residente?
- In che modo il test dei 183 giorni tutela i soggiorni brevi?
- Come si applicano gli accordi contro la doppia imposizione (DTAA) quando si assume personale tramite un EOR (Extended Outcomes Responsibility)?
- In che modo Remunance gestisce le questioni relative ai trattati per i dipendenti assunti in India?
- Cos'altro chiedono le persone riguardo agli accordi contro la doppia imposizione?
Come funziona un accordo contro la doppia imposizione per un non residente?
Un trattato prevale sulla legge indiana solo laddove sia vantaggioso. Pertanto, un trattato può ridurre le tasse indiane su royalties, onorari o stipendi, ma mai aumentarle.
Due documenti. Un certificato di residenza fiscale (TRC) rilasciato dall'autorità fiscale del paese di residenza, valido per l'anno in corso. E il modulo 41, da presentare sul portale di e-filing insieme al TRC e a un codice identificativo fiscale estero.
La pagina della sezione 159 del Dipartimento delle imposte sul reddito stabilisce la condizione TRC nel sottoparagrafo (8). Senza entrambi i documenti, il pagatore applica l'aliquota nazionale. La Corte Suprema dell'India ha anche stabilito che un TRC ti rende idoneo ma non è una prova definitiva del diritto al trattato.
PwC elenca 94 accordi bilaterali di trattamento (DTAA) completi, oltre a otto accordi limitati in materia di spedizioni e compagnie aeree, nel suo elenco di trattati con l'India . Le aliquote sulle royalty e sulle spese tecniche sono trattate nel nostro articolo sulla ritenuta d'acconto.
In che modo il test dei 183 giorni tutela i soggiorni brevi?
La maggior parte dei trattati contiene una clausola sul lavoro, di solito l'articolo 15, che fa sì che lo stipendio di un visitatore di breve durata sia tassabile solo nel paese di residenza. Questa clausola rimane valida finché la visita è breve e il costo non ricade su un'attività commerciale indiana. La legislazione nazionale prevede una durata di 90 giorni, mentre i trattati la estendono a 183 giorni.
Si applicano tre condizioni.
| Condizioni dell'oggetto | Cosa significa |
|---|---|
| Non più di 183 giorni in India | Calcolato nel periodo specificato dal trattato |
| Pagato da un datore di lavoro straniero | Lo stipendio proviene da un datore di lavoro non residente in India. |
| Non coperto da un PE indiano | Nessuna filiale indiana o istituzione permanente porta il costo |
Supponiamo che un ingegnere berlinese trascorra 120 giorni a Pune per un progetto, retribuito e con costi calcolati in Germania. Se tutte e tre le condizioni sono soddisfatte, il trattato tra India e Germania può esentare tale stipendio dalle tasse indiane.
Se si assume lo stesso ingegnere in India, la seconda condizione non è più soddisfatta. In tal caso, si applica la tassazione indiana fin dalla prima rupia.
Pertanto, il luogo di pagamento degli stipendi è importante.
Come si applicano gli accordi contro la doppia imposizione (DTAA) quando si assume personale tramite un EOR (Extended Outcomes Responsibility)?
Un dipendente assunto in India tramite un accordo di assunzione diretta (EOR) è generalmente considerato residente e tassato in India sul reddito percepito in India. Il trattato è importante per i suoi redditi esteri e per chiunque divida il proprio tempo tra due paesi.
La residenza fiscale è il fattore determinante. La nostra guida alle implicazioni fiscali dell'EOR (Employer of Responsive Tax) si concentra sul punto di vista del datore di lavoro.
La previdenza sociale è una questione a parte. L'accordo tra India e Regno Unito è entrato in vigore il 15 luglio 2026, mentre l'India non ha ancora un accordo analogo con gli Stati Uniti, quindi è necessario verificare la situazione previdenziale di ciascun dipendente distaccato.
In che modo Remunance gestisce le questioni relative ai trattati per i dipendenti assunti in India?
Remunance assume il tuo team in India tramite la propria entità indiana, in modo che la ritenuta d'acconto sullo stipendio (TDS) venga applicata correttamente fin dal primo giorno, indipendentemente dal passaporto del dipendente. Collaboriamo con oltre 150 clienti internazionali provenienti da 22 paesi attraverso i nostri servizi di employer of record . La richiesta di rimborso ai sensi del trattato fiscale rimane di competenza del dipendente e del suo consulente. Prima di trasferire qualcuno in India, prenota una consulenza per assunzioni transfrontaliere.
Cos'altro chiedono le persone riguardo agli accordi contro la doppia imposizione?
Quanti paesi hanno accordi per evitare la doppia imposizione (DTAA) con l'India?
Oltre 90. PwC elenca 94 accordi globali, tra cui quelli con Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Singapore ed Emirati Arabi Uniti.
Il modulo 10F è ancora necessario per beneficiare delle agevolazioni previste dall'accordo sulla doppia imposizione?
È stato sostituito. A partire dall'anno fiscale 2026-27, i non residenti devono presentare il Modulo 41 ai sensi della Regola 75 del Regolamento sull'imposta sul reddito del 2026, unitamente a un TRC valido.
Un accordo per evitare la doppia imposizione significa che non pago tasse in India?
No. Suddivide i diritti di imposizione e fissa un tetto massimo alle aliquote. Molti redditi rimangono tassabili in India a un'aliquota inferiore, con un credito d'imposta nel paese d'origine.